-
1 kilocalorie par kilogramme-force par degré
abbrmech.eng. kcal/(kgf deg)Dictionnaire russe-français universel > kilocalorie par kilogramme-force par degré
-
2 kilocalorie par kilogramme force
mech.eng. kcal/kgfDictionnaire russe-français universel > kilocalorie par kilogramme force
-
3 kilogramme-force par centimètre carré
abbrmech.eng. kgf/cm2Dictionnaire russe-français universel > kilogramme-force par centimètre carré
-
4 kilogramme-force par millimètre carré
abbrmech.eng. kgf/mm2Dictionnaire russe-français universel > kilogramme-force par millimètre carré
-
5 kilogramme-force par mètre
abbreng. kgf/mDictionnaire russe-français universel > kilogramme-force par mètre
-
6 kilogramme-force par mètre carré
abbrmech.eng. kgf/m2Dictionnaire russe-français universel > kilogramme-force par mètre carré
-
7 kilogramme-force par mètre cube
abbreng. kgf/m3Dictionnaire russe-français universel > kilogramme-force par mètre cube
-
8 kilogramme-force-mètre par seconde
abbrmech.eng. kgf m/sDictionnaire russe-français universel > kilogramme-force-mètre par seconde
-
9 kilogramme-force-seconde carrée par mètre
abbrmech.eng. kgf s2/mDictionnaire russe-français universel > kilogramme-force-seconde carrée par mètre
-
10 kilogramme-force-seconde par mètre carré
abbrmech.eng. kgf s/m2Dictionnaire russe-français universel > kilogramme-force-seconde par mètre carré
-
11 фотографический метод сравнительного исследования contraindre de comparaиtre par la force publique подвергать приводу
Dictionnaire russe-français universel > фотографический метод сравнительного исследования contraindre de comparaиtre par la force publique подвергать приводу
-
12 поневоле
-
13 силой
de force, par forceего́ си́лой усади́ли за уро́ки — on l'a forcé à apprendre ses leçons
* * *advgener. de haute lutte, de vive lutte, manu militari, de force (против воли), de rif -
14 независящий
по незави́сящийим обстоя́тельствам — par force majeure; par la force des circonstances
-
15 центробежное растяжение
Русско-французский политехнический словарь > центробежное растяжение
-
16 в силу необходимости
prepos.gener. en tant que de besoin, par forceDictionnaire russe-français universel > в силу необходимости
-
17 взять силой
vgener. prendre par force -
18 движение с управлением по усилию
nIT. (робота) mouvement commandable par forceDictionnaire russe-français universel > движение с управлением по усилию
-
19 как бы через силу
conj.gener. comme par force -
20 охота
I ж.chasse fохо́та на медве́дя — chasse à l'ours [lurs]
псо́вая охо́та — chasse à courre
II ж.соколи́ная охо́та — chasse au faucon
что за охо́та тебе́ (+ неопр.) разг. — quel plaisir as-tu à (+ infin)
по свое́й охо́те — de son gré
••охо́та пу́ще нево́ли посл. — прибл. on fait plus de bon gré que par force
* * *n1) gener. désir, envie, partie de chasse, chasse, goût, cynégétique2) agric. chaleur3) anthr. prédation
См. также в других словарях:
par force — 〈[par fɔ̣rs] Adv.; veraltet〉 mit Gewalt, heftig, unbedingt, unter allen Umständen [frz., „mit Gewalt“] * * * par force [ fɔrs ; frz., ↑ Force] (bildungsspr.): unbedingt, mit aller Gewalt, unter allen Umständen. * * * par force [par fɔrs,… … Universal-Lexikon
par force — [ fɔrs] <fr. ; vgl. ↑Force> (veraltet) 1. mit Gewalt, heftig. 2. unbedingt … Das große Fremdwörterbuch
Par force — (fr., spr. par sors), mit Gewalt, gewaltsam … Pierer's Universal-Lexikon
Par force — ● Par force par nécessité, faute de pouvoir faire autrement ; obligatoirement … Encyclopédie Universelle
par force — (izg. pàr fȏrs) m DEFINICIJA 1. pov. način lova gonjenjem velikim čoporom pasa uz pratnju lovaca na konjima (ob. lov na lisicu) 2. sport disciplina konjičkog sporta ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Par force — (franz., spr. fórß ), mit Gewalt; daher Ausdrücke wie Parforcekur, Gewaltkur, u. dgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
par force — 〈[ fɔ̣rs] Adv.; veraltet〉 mit Gewalt, heftig, unbedingt, unter allen Umständen [Etym.: frz., »mit Gewalt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
par force — [ fɔrs ] <französisch> (gehoben für mit Gewalt; unbedingt) … Die deutsche Rechtschreibung
Attaque Par Force Brute — Deep Crack, circuit dédié à l attaque par force brute de DES. L attaque par force brute est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles. Cette… … Wikipédia en Français
Attaque par force brute — Deep Crack, circuit dédié à l attaque par force brute de DES. L attaque par force brute est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles. Cette… … Wikipédia en Français
Recherche par force brute — Recherche exhaustive La recherche exhaustive ou recherche par force brute, est un terme qui s applique à une catégorie de méta algorithmes. C est une technique extrêmement simple, mais très générale, qui consiste à énumérer tous les candidats… … Wikipédia en Français